Photograps and Writings are takem from "Mardin" book by Lütfi ÖZGÜNAYDIN

To Mardin in Longing

Languages are a Symphony

From windows to Mesopotamia Plane

Legens are Everywhere

Magical Past...

Monasteries

Can Mardin be without pigeon?

The Charm of the chain

Mardin Castle

Dereiçi Village

He placed his cup of coffee in front of hım and just started to drink

Tombs face the city

The house of the Mungans

I went to prison in Dara

Shahmaran, the Master Of Snakes

Anguısh on the wall

Life flows to the Mesopotamia Plain

A New day dawns, words keep on telling their tales

The human and the light

In front of the seminary

Wast it love that flowed to babaylon?

Night conceals many things

    Back

 

THE CHARM OF THE CHAIN...

 

    Ulu Mosque is a magnificent building... Its minaret is the symbol of the city... It is right in your eye at every point... In the heat of summer, hiding under the green of the mosque's courtyard, sipping the coolness, you can perceive the magnificence of the minaret. The stones have flied to the sky. Verses of the Koran are written on them.Zinciriye Madrasah on the top, Ulu Mosque at the bottom. When tying the symbols in your mind to each other, an ancient legend appears in front of you... Years ago, there has been a chain between Zinciriye Madrasah and Ulu Mosque. The two holy buildings were tied to each other. Why were they tied to each other? Their holiness strengthened each other. This tie protected the city. This tie really had a charm. It protected the city from malice. Especially the humans... The snakes, scorpions scattered in the city under the summer heat collided this charm and fell down. No scorpion bit any human being.The scorpions of Mesopotamia are as big as a human hand. Their poison makes the human being turn black and die.When this chain broke, the charm also broke. The scorpions were happy...

        Zinciriye doesn't have a chain but has a legend to tell. Ulu Mosque is right in the middle of the city with its magnificent columns, minaret and garden. Zinciriye is at the foot of the castle. They are extending their hands to each other in longing. Their tie has broken down when the chain broke down. Their spirits have parted. But they are still together in the panaroma of the city. They aren't tied with a chain but the people looking at them adoringly tie them to each other with their eyes.... The doves rising from the age old minaret perch on the cupola of the Zinciriye Madrasah in a little while. The birds, the lights and the eyes make them come hand in hand.

 

 
 
 
 

2006 © Mardin Governorship - Yenişehir/Mardin
Phone: +90 482 212 10 06-212 37 41 Fax: +90 482 212 32 32